오타루시 관광정보는 아시아 각국 12개 포털에서 현지 발신
LANDSCAPE 'OTARUSCAPE'
OUR STORIES : from OTARU（1‘20“）
도시와 자연이 잘 조화되며 역사적 문화의 정서가 넘치는 거리와 풍경. 계절에 따라 보이는 아름다운 풍경. 바다와 산에서 할 수 있는 액티비티 등 여유로운 삶을 즐길 수 있는 오타루. 일반적 인기 관광지만이 아닌, 아직 모르시는 분들이 많은 매력적인 오타루가 가득합니다.
NATURE×OTARU 오타루 바다의 매력
오타모이편（0’36”）
홋카이도에서 하나뿐인 해역공원 지구 ‘니세코 샤코탄 오타루 해안 국정공원’에 지정돼 있는 오타루의 해안선.
아름다운 바다와 기암 괴암들이 만들어내는 이곳에서만 볼 수 있는 절경을 즐기실 수 있습니다.
NATURE×OTARU 오타루 바다의 매력
씨카약편（0’36”）
오타루 블루의 바다와 기암 괴암이 만들어내는 아름다운 절경을 즐기려면 씨카약이 좋습니다.
NATURE×OTARU 오타루 바다의 매력
SUP편（0’36”）
홋카이도에서도 유수의 투명도를 자랑하는 오타루의 바다. 그 아름다운 바다를 씨카약보다 더 높은 시선으로 즐길 수 있는 SUP도 좋습니다.
City in Blue（4‘59“）
항구 도시 ‘오타루’. 사람들은 매일 바다를 보면서 살고 그 바다는 하늘과 이어집니다.
바다와 하늘의 색깔을 모티브로 한 유리 공예 제품도 많고 조금씩 다른 ‘블루(blue)’가 각자의 생활을 다채롭게 꾸며 줍니다.
이러한 오타루의 모습을 ‘블루’라는 주체로 찍어 본 동영상입니다.
추억에 오랫동안 남을 것 같은 당신만의 ‘블루’를 꼭 찾아 보시죠.
일본 유산 '기타마에부네(北前船)'의 도시 오타루（6’58”）
기타마에부네란 에도 시대 중기부터 메이지 시대 중기에 걸쳐 오사카에서 홋카이도까지 운항하면서 물건을 기항지에서 매매했던 상선을 가리키는 말입니다. 기타마에부네가 실어 나른 것은 물건뿐만 아니라 식문화나 전통 민요 등도 전파시켰습니다. 그 당시의 번영을 알 수 있는 물건과 문화가 오타루에는 아직 남아 있습니다.
<오타루시의 구성 문화재>
히요리산, 후나에마(안전한 항해를 기원한 나무판), 구 가이요테이, 구 기타하마 지구 창고군, 스미요시 신사 봉납물, 니시카와가 문서, 기타마에부네 관련 옛사진
오타루 맛집 리포트（1’07”）
오타루 출신이자 중국에서 가장 핫한 일본인인 야마시타 토모히로가 1분으로 오타루 노포 맛집을 소개합니다!
삼각시장(해산물덮밥)부터 시작해서 니쿠라야(깨경단), 야부한(청어 메밀국수, 튀긴 메밀), 와카도리지다이 나루토(영계 반마리 튀김), 오타루 밀크플랜트(뉴욕 점보 소프트크림), 마사즈시(특상 초밥)까지 논스톱으로 돌아다닙니다! 하루만에 다 먹을 수 없는 맛집들인데 당신은 어디부터 가 보고 싶으세요?
웰빙 생활 도시 오타루（1’06”）
오타루는 바다도 산도 아주 가깝습니다. 계절마다 다양한 자연 놀이를 즐길 수 있는 ‘웰빙 생활 도시’입니다. 여유 있는 오타루 생활의 매력을 소개합니다.
약 15분 거리에 다양한 오타루의 자연을 즐길 수 있는 곳이 있으니 여행 당일의 기분이나 날씨 상황 등에 따라 목적지와 노는 방법을 정해도 될 겁니다. 이렇게 자유도가 높은 것도 메력의 하나입니다.
몇 번 와도 올 때마다 새로운 발견을 하게 되는 오타루의 매력을 알 수 있는 동영상입니다.
❶ 신치토세공항발→오타루행
오타루 지역 가이드
제니바코 지구, 아사리가와 온천 지구 : 온천、스키장 등
오타루칫고(축항)지구 : 윙 베이 오타루, 오타루 마리나, 신난타루 시장 등
오타루 중심가(시내) : 스미요시 신사, 오타루 운하, 사카이마치 상가, 미나미오타루, 북쪽의 월가, 스시야도리(초밥집 골목), 오타루 예술촌 등
텐구야마 지구 : 텐구야마전망대, 로프웨이, 스키장
슈쿠쓰 지구 : 전망대, 오타루 수족관, 오타루 귀빈관(구 아오야마별장), 니신고텐
오타루 란시마 지구 : 해수욕장
오타루국제 안내센터
오타루시 이로나이 2초메 1-20(운하플라자 내)
9:00a.m.～6:00p.m. (계절에 따라 변동)
※ 영어,중국어,한국어 서비스 가능
오타루역 관광안내소
오타루 이나호 2초메 22-15 (오타루역 내)
9:00a.m.～6:00p.m.
아사쿠사바시 가이엔(거리공원) 관광안내소
오타루시 미나토마치 5 (오타루운하)
9:00a.m.～6:00p.m.
관광안내소 오타루사카이마치도리 거리 상점가
오타루시 사카이마치 6-11
9:00a.m.～7:00p.m.
유유 홋카이도는 관광여행, 소그룹여행, 시찰여행 등 여러분의 여행 목적을 돕습니다. 홋카이도 여행의 상담 창구 <문의 양식>에서 부담없이 상담해 주세요.
© CEDARS Communications Co.,Ltd. all right reserved. 悠悠北海道 ®